The southern right whale migration turns the Whale Coast into one of the world’s best land-based marine sanctuaries. But finding the right vantage point takes more than showing up in…