Kleinmond sits where the Kogelberg mountains meet a lagoon, inside a UNESCO Biosphere Reserve. That geography draws travelers who want more than a bed for the night. They want an…